Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder ein Apartment/einen Tisch bei uns buchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

3. Datenerfassung & Buchungsverarbeitung

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt (IP-Adresse, Dateiaufruf, Referrer URL, Zeitstempel, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Direktbuchungen & Tischreservierungen

Wenn Sie über unsere Website ein Apartment buchen oder einen Tisch in der Trattoria reservieren, verarbeiten wir Ihre Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten sowie optionale Wünsche. Dies dient der Vertragserfüllung und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Nuki Keyless Access System (Zutrittskontrolle)

Zur Bereitstellung des schlüssellosen 24/7-Zugangs verarbeiten wir Ihre Mobilnummer/E-Mail-Adresse, um einen temporären Nuki PIN-Code zu generieren. Die Protokollierung von Türöffnungen erfolgt ausschließlich anonymisiert aus Sicherheitsgründen zur Vermeidung unbefugten Zutritts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Web-Analyse (Google Analytics)

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Wir nutzen Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union vor der Übermittlung gekürzt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

5. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO).
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") gemäß Art. 17 DSGVO.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Widerrufsrecht: Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Die zuständige Aufsichtsbehörde ist die Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Prinzenstraße 5, 30159 Hannover).