feat: complete v2 website relaunch (dark elegance, 50/50 hero, trattoria admin, gutschein shop, enzino bot, i18n)

tailwind.config.mjs

@@ -4,14 +4,19 @@ export default {
   theme: {
     extend: {
       colors: {
+        bg: {
+          dark: '#1A1816',
+          card: '#24211D',
+          elevated: '#2E2A25',
+          border: '#38322C',
+        },
         brand: {
-          terracotta: '#C85A32',
-          gold: '#C8963E',
-          olive: '#5A6B43',
-          dark: '#1C1917',
-          warmbg: '#FAF6F0',
-          cardbg: '#FFFFFF',
-          accent: '#FF6600',
+          terracotta: '#C85A32', // Trattoria Rot
+          emerald: '#2D5A43',    // Apartments Grün
+          accent: '#D4A373',     // Warm Mediterranean wood/stone accent
+          gold: '#D4A373',
+          dark: '#1A1816',
+          cardbg: '#24211D',
         }
       },
       fontFamily: {